Actualiteiten|Aktuelles|Up to dateness

Actualiteiten

Wegens het natte weer van afgelopen tijd zijn alleen de half verharde plaatsen open. Dit zijn de plaatsnummers: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 50, 52, 54, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 70, 72 en 74. De exacte locaties vind u op de plattegrond hieronder. Omdat de overige plekken nog drassig zijn is het belangrijk dat u alleen op deze plekken uw camper neerzet. Indien u toch vast komt te zitten is dat op uw risico en verhalen we de schade van het terrein op u.

Aktuelles

Aufgrund des nassen Wetters in letzter Zeit sind nur die halbgepflasterten Stellplätze geöffnet. Dies sind die Plätze: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 50, 52, 54, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 70, 72 und 74. Die genauen Standorte finden Sie auf der Karte unten. Da die anderen Stellen noch sumpfig sind, ist es wichtig, dass Sie Ihr Wohnmobil nur an diesen Stellen abstellen. Sollten Sie doch einmal stecken bleiben, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko und wir erstatten Ihnen den Schaden an der Baustelle.

Up to dateness

Due to recent wet weather, only the semi-paved pitches are open. These are the place numbers: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 50 , 52, 54, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 70, 72 and 74. The exact locations can be found on the map below. Because the other places are still swampy, it is important that you only park your camper in these places. If you do get stuck, it is at your risk and we will recover the damage to the site from you.