Actualiteiten|Aktuelles|Up to dateness

Early opening

Vanaf 27 maart kunt u al tericht op onze half verharde plaatsen. Dit zijn de plaatsnummers: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 50, 52, 54, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 70, 72 en 74. De exacte locaties vindt u op de plattegrond hieronder. 
Indien u toch vast komt te zitten is dat op uw risico en verhalen we de schade van het terrein op u.

Early opening

Ab 27 März können Sie unsere halbgepflasterten Stellplätze buchen. Dies sind die Plätze: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 50, 52, 54, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 70, 72 und 74. Die genauen Standorte finden Sie auf der Karte unten. 
Sollten Sie doch einmal stecken bleiben, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko und wir erstatten Ihnen den Schaden an der Baustelle.

Early opening

From 27 of March we opened our semi-paved pitches . These are the place numbers: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 23, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 50 , 52, 54, 55, 57, 60, 62, 65, 67, 69, 70, 72 and 74. The exact locations can be found on the map below. 
If you do get stuck, it is at your risk and we will recover the damage to the site from you.